SIMPLE BUT ELEGANT

EN: Finally, the long-awaited weekend has come. Lately, unfortunately, we never have enough time to do what we love. During the weekend, I usually prefer to go out in a quiet place, to be surrounded by birds song into the nature. On Saturday morning, I wanted to go out for a walk on the narrow streets of Bucharest Old Town. For this morning walk, I chose a simple but elegant outfit. During the three hours spent in the historical area of Bucharest, I was happy to meet many groups of tourists. The day ended with a delicious lunch that I enjoyed on the terrace of ‘Caru cu bere’ restaurant.

RO: In sfarsit a venit si mult asteptatul weekend. In ultimul timp, din pacate ne putem bucura de timpul liber din ce in ce mai putin. De obicei, in weekend prefer sa ies intr-un loc linistit in care sa fiu inconjurata de natura si de cantecul pasarilor. Sambata aceasta am vrut altceva si am iesit la o plimbare dimineata pe stradutele din centrul capitalei. Pentru aceasta iesire am ales un outfit “simple but elegant”. In cele trei ore petrecute in centrul vechi am intalnit multe grupuri de turisti, lucru care m-a facut sa ma simt tare bine. Am incheiat ziua cu un pranz delicios pe care l-am savurat la terasa Caru’ cu bere.

EN: I chose to wear a pencil dress with a decorative cord from Hera Atelier. This feminine and elegant dress that helps you highlight your silhouette is available on black, green and rose quartz on heraatelier.ro. The leather sandals accessorized with shiny inserts are still on stock on ilpasso.ro, In case you decide you can benefit from 10% discount. To invigorate the outfit, I came up with a red bag with gold details, accessorize that I have received some time ago and unfortunately I did not wear till now. A must in the summer season are the sunglasses. On this sunny day I chose a pair of classic Polaroid sunglasses with black frames and pink lenses, ideal for driving.

RO: Pentru aceasta zi frumoasa de weekend am ales sa port o rochie cambrata cu un cordon fix de la Hera Atelier. Aceasta rochie feminina si eleganta care te ajuta sa iti evidentiezi silueta exista pe negru, verde si roz cuart pe site-ul heraatelier.ro.  Sandalele din piele accesorizate cu insertii stralucitoare sunt inca pe stoc la ilpasso.ro, iar daca v-ati hotarat puteti beneficia de o reducere de 10%. Pentru a inveseli tinuta am venit in completare cu o geanta rosie cu detalii aurii pe care am primit-o cadou in urma cu ceva timp dar pe care din pacate, nu am apucat sa o port pana acum. Cum ochelarii de soare sunt un must have in perioada verii, in aceasta zi insorita am ales o pereche de ochelari de soare clasici de la Polaroid, cu rame negre si lentile roz, ideali pentru condus.

Hugs ^ Kisses,

D.